Гергана окраде химна на Палестина

[Mr. Greshen]

Официална среща на “Пайнер” и Палестинската асоциация в България

 

 

На официална среща в София, Палестинската асоциация и Арабската общност в България приеха поднесеното извинение от страна на Музикална компания “Пайнер” за недоразумението с песента на Гергана “Твоите думи”. След разговора с композитора Йорданчо Василковски – Оцко, изпълнителката Гергана и изп. директор на “Пайнер” – Панчо Запрянов, председателят на Асоциацията, г-жа Диана Хусеин, зам.председателят - д-р Ибрахим Догмуш и секретарят - Джамил Ал Баргути бяха единодушни, че взаимстването на семпли и вокали от песента на палестинската хип-хоп изпълнителка Шадиа Мансур не е направено с умисъл. Композиторът на песента “Твоите думи”, Оцко, увери представителите на Арабската общност, че се е предоверил относно посланията в оригиналната песен. Гергана също поднесе своите извинения и заяви, че ако е знаела точния превод на арабския текст, е нямало да направи точно такъв видеоклип.

 

А ето и пълния текст на писмото на Музикална компания “Пайнер”:

 

 

ОТВОРЕНО ПИСМО

НА МУЗИКАЛНА КОМПАНИЯ “ПАЙНЕР”

 

Поднасяме своите искрени извинения на всички, съпричастни с каузата на Палестина. Никога и по никакъв начин съзнателно не бихме си позволили и не бихме допуснали нараняване чувствата на един толкова преживял народ. Много съжаляваме, че сме допуснали проблема с песента “Твоите думи”, изпълнявана от Гергана, причинил допълнително страдание на Вас и на всички, съпричастни с Вашата кауза. Поднасяме своите искрени извинения и лично на г-ца Шадиа Мансур, за недопустимата ситуация, в която бе поставена нейната песен “Всички те имат танкове”.

Певицата Гергана и музикална компания “Пайнер” бяха подведени от действията на композитора Йорданчо Василковски - Оцко, които можем да определим единствено като непрофесионални и морално укорими.

Уверяваме Ви, че песента и видеоклипът “Твоите думи” в изпълнение на Гергана, бяха свалени веднага от всички официални медийни канали /телевизионни канали, радиа и интернет/. Песента “Твоите думи” ще бъде основно преработена, като се отстранят свързващите двете песни елементи. Едва тогава музикална компания “Пайнер” ще реши дали да бъде допусната отново до публичното пространство. Очевидно не е достатъчно само формалното спазване на българското законодателство, към което ние сме се придържали, а е необходимо въвeждане и на допълнителни условия,като гаранция за недопускане на подобни нередности в бъдеще. Крайно неприятно е, че сме поставени в ситуация да бъдем подведени от автор, с когото работим от толкова време. Още веднъж поднасяме своите извинения на всички за угнетяващото неудобство, което неволно сме причинили.

[DevilWish]

Официална среща на “Пайнер” и Палестинската асоциация в България

На официална среща в София, Палестинската асоциация и Арабската общност в България приеха поднесеното извинение от страна на Музикална компания “Пайнер” за недоразумението с песента на Гергана “Твоите думи”. След разговора с композитора Йорданчо Василковски – Оцко, изпълнителката Гергана и изп. директор на “Пайнер” – Панчо Запрянов, председателят на Асоциацията, г-жа Диана Хусеин, зам.председателят - д-р Ибрахим Догмуш и секретарят - Джамил Ал Баргути бяха единодушни, че взаимстването на семпли и вокали от песента на палестинската хип-хоп изпълнителка Шадиа Мансур не е направено с умисъл. Композиторът на песента “Твоите думи”, Оцко, увери представителите на Арабската общност, че се е предоверил относно посланията в оригиналната песен. Гергана също поднесе своите извинения и заяви, че ако е знаела точния превод на арабския текст, е нямало да направи точно такъв видеоклип.

 

А ето и пълния текст на писмото на Музикална компания “Пайнер”:

ОТВОРЕНО ПИСМО

НА МУЗИКАЛНА КОМПАНИЯ “ПАЙНЕР”

 

Поднасяме своите искрени извинения на всички, съпричастни с каузата на Палестина. Никога и по никакъв начин съзнателно не бихме си позволили и не бихме допуснали нараняване чувствата на един толкова преживял народ. Много съжаляваме, че сме допуснали проблема с песента “Твоите думи”, изпълнявана от Гергана, причинил допълнително страдание на Вас и на всички, съпричастни с Вашата кауза. Поднасяме своите искрени извинения и лично на г-ца Шадиа Мансур, за недопустимата ситуация, в която бе поставена нейната песен “Всички те имат танкове”.

Певицата Гергана и музикална компания “Пайнер” бяха подведени от действията на композитора Йорданчо Василковски - Оцко, които можем да определим единствено като непрофесионални и морално укорими.

Уверяваме Ви, че песента и видеоклипът “Твоите думи” в изпълнение на Гергана, бяха свалени веднага от всички официални медийни канали /телевизионни канали, радиа и интернет/. Песента “Твоите думи” ще бъде основно преработена, като се отстранят свързващите двете песни елементи. Едва тогава музикална компания “Пайнер” ще реши дали да бъде допусната отново до публичното пространство. Очевидно не е достатъчно само формалното спазване на българското законодателство, към което ние сме се придържали, а е необходимо въвeждане и на допълнителни условия,като гаранция за недопускане на подобни нередности в бъдеще. Крайно неприятно е, че сме поставени в ситуация да бъдем подведени от автор, с когото работим от толкова време. Още веднъж поднасяме своите извинения на всички за угнетяващото неудобство, което неволно сме причинили.

Все пак проблема е решен. Оттук нататък повече успех и хитове на Гергана!

[Illyria]

Не е достатъчно, искаме кръв!

[OstapBender]

 

Антички какво се е ухилил кат' репа, той създаде цялата смрад.

 

Гергана е състарена с 5 години, става ми жал за момичето - скандалите не й дават тласък и популярност, а я разсипват.

[Роско]

изп. директор на “Пайнер” – Панчо Запрянов ...

[Jouey]

Подарили са им диск на Гергана

[Andrew Cunanan.]

Супер,проблемът е решен,дано до края на месеца се завърти новата версия на "Твойте думи".

[Сашо]

 

Антички какво се е ухилил кат' репа, той създаде цялата смрад.

 

Гергана е състарена с 5 години, става ми жал за момичето - скандалите не й дават тласък и популярност, а я разсипват.

Отврат - абсолютни селтаци - да един . Арабите изглеждат по-добре от наще ... кич, цигания и грозотия . А Оцко може ли да изглежда толкова нелепо , абсолютна гротеска !

[DevilWish]

Подарили са им диск на Гергана

Да със "Златните хитове на Гергана". :1000 (29):

Дано си изиграе картите добре оттук нататък, има шанс това да бъде нейната година, както й е тръгнало! Само по-успешни и хитови песни и по-хубави клипове. Скерлев си имаше слабост към нея, заедно са успешен тандем!

[meleto]

Хахах Оцко ще му се види доста работа докато фиксне всички крадени песни. Дано тая пача Кристиана не вземе нищо утре. Иначе, си остават продажни боклуци от ПАЙНЕР.

[Nicolas]

Отврат - абсолютни селтаци - да един . Арабите изглеждат по-добре от наще ... кич, цигания и грозотия . А Оцко може ли да изглежда толкова нелепо , абсолютна гротеска !

 

Е, защо пък да изглеждат по-добре? Те даже са си casual облечени, докато нашите са се стъкнали официално, което е нормално, нали искат извинение. Ама пък как на Сирни Заговезни.. :1000 (29):

[DevilWish]

Е, защо пък да изглеждат по-добре? Те даже са си casual облечени, докато нашите са се стъкнали официално, което е нормално, нали искат извинение. Ама пък как на Сирни Заговезни.. :1000 (29):

Само халва и варени яйца липсват на снимката :1000 (29):

На Оцито глобата обаче му се размина. Вярвам, че с тая мазна усмивчица ..... доста срам е брал там, дори да не го показва!

[Jouey]

Да със "Златните хитове на Гергана". :1000 (29):

Дано си изиграе картите добре оттук нататък, има шанс това да бъде нейната година, както й е тръгнало! Само по-успешни и хитови песни и по-хубави клипове. Скерлев си имаше слабост към нея, заедно са успешен тандем!

 

Аз не и харесвам Скерлевите клипове, всичките, които не са негово дело са по-хубави...

[DevilWish]

Аз не и харесвам Скерлевите клипове, всичките, които не са негово дело са по-хубави...

Как? Брутални неща й правеше - "Последна вечер", "Боли", "Някой ден, може би", "Губя те бавно"... та дори и "ССНН"

[Senhor]

Интересно ще ми е да чуя новия вариант. Дали има шанс да го изпее утре?

 

То лесно може да се оправи, един отсвир с кавалче, както Оцко си ги обича, и готово. Ама ще е яко например със свирукане - малко песни сме имали в чалгата с такъв "инструмент".

[Jouey]

Как? Брутални неща й правеше - "Последна вечер", "Боли", "Някой ден, може би", "Губя те бавно"... та дори и "ССНН"

Е, да има и някои добри попадения, ама повечето ...

Най ми харесва "Както преди", въпреки че е съвсем обикновен клип.

[slavito007]

 

Антички какво се е ухилил кат' репа, той създаде цялата смрад.

 

Гергана е състарена с 5 години, става ми жал за момичето - скандалите не й дават тласък и популярност, а я разсипват.

Гергана във фейса е като кисела състарена лелка от държавната администрация

 

Имам 2 прогнози за нещата от тук нататък:

1. Гергана ще се покрие в миша дупка от срам и вероятно ще спре да пуска каквото и да било

2. На Оцко ще му се размине на 101% и няма даже и глоба да отнесе

WelCUM to Bulgaria!

[DevilWish]

Е, да има и някои добри попадения, ама повечето ...

Най ми харесва "Както преди", въпреки че е съвсем обикновен клип.

Допадаха ми много като тандем двамата. Да, може да е обикновен, но е наистина хубав клип. За песен, вярвам, че ще направи хит, но пак трябва постоянство....... Доста се заговори за нея. Трябваше да е на концерта, дори и с някакъв микс, например акустичен, като на Емилия миналата година - Боли, Както никой друг, Сини очи или Измама. Нещо такова би било добре за по-бавен микс и би имало интерес към нея.

[D-slav]

Интересно ще ми е да чуя новия вариант. Дали има шанс да го изпее утре?

 

То лесно може да се оправи, един отсвир с кавалче, както Оцко си ги обича, и готово. Ама ще е яко например със свирукане - малко песни сме имали в чалгата с такъв "инструмент".

 

Дори да сложат нов отсвир, това не спира да прави песента крадена. Мелодията на припева е 1:1 с тази на палестинката и тя без никакъв проблем пак ще си потърси правата, защото Оцко не само краде семпли и гласове, а взима и целите им мелодии.

[Senhor]

Оцко най-малкото ще преправи гратис всичките песни. Оттам нататък, както му е набрал Пайнера, ще видим какво ще става.

[Bandolero]

"Гергана също поднесе своите извинения и заяви, че ако е знаела точния превод на арабския текст, е нямало да направи точно такъв видеоклип."

 

А пък дали, ако ги купуваха точно тези вокали и съответно знаеха какво точно означават, нямаше да e по-добре ..

[DrAkO]

Гергана какво се прави на скромна, да беше отишла като в клипа. Нали всичко било двуяко, да покаже нейното тълкувание на палестинците

 

Махането на вокалите не прави песента авторска, на никакво преправяне не подлежи тая кражба.

[Ivanhoe]

Надупиха се иначе щяха да усетят "Палестинската страна на нещата".

[Niki]

Оцко да посети и Посолство на Индия, Ирак, Азербайджан, Танганайка, Горно Нанадолнище и т.н. След клипа с крадените му песни, май трябва да го стори Просто другите все още не са открити

[I_N_P]

Гергана наистина изглежда много състарена на снимката....Тя е много вярваща и 100% много трудно го изживява, защото се пее за убити деца, а тя един път да реши да е по-разголена и на секс тематика и то стана този гаф...Жал ми е за Гергана от всичко което стана, мазната македонска наденица се ухилила до уши, дреме му на него...Той няма фенове за които да мисли, не му пука какво мислят другите, взима си парите за крадените песни и това е...