Женени с деца в България

[Goosh]

Тази пролет семейство Бикови ще са най-забавното и колоритно семейство в родния ефир. Ще се карат, ще се обиждат, ще воюват помежду си, но винаги ще си прощават и истински ще се обичат... Те са „Женени с деца в България" – българската адаптация на хитовия сериал, чиито първи епизоди Нова ТВ ще излъчи през март месец.

 

Запознайте се с българските Ал и Пеги Бънди – Жоро и Цвети Бикови. Вече повече от 15 години двамата живеят под един покрив. Той мисли, че тя е мързелива, а тя, че той е загубеняк. Въпреки всекидневните им конфликти обаче, те държат един на друг и наистина се обичат. А освен че са женени в България, са и с деца – дъщеря Сиси, син Боби и най-верният член на семейството – кучето Цезар.

 

Кои обаче са българските актьори, които ще се превъплътят в ролите на невероятното семейство? Повдигаме завесата, но съвсем леко...

 

Актьорът в ролята на Жоро Биков в реалния живот не е женен и вместо с две, е с едно дете – 11-месечна дъщеря. В 6 и 7 клас учи футбол в спортно училище, но след това завършва Италианския лицей. И до днес обаче си остава футболен фен и продължава да играе с приятели. Силно се надява да не прилича на екранния си образ, но все пак не отрича, че в някои мъжки занимания имат общи неща... като например, да седне на дивана с ледена бира в ръка и да погледа малко футбол.

 

Актьорската му кариера започва на сцената на Сатиричния театър и продължава с участия в телевизионни предавания, американски, френски и италиански продукции, а така също и в исторически филм на BBC за Ханибал.

 

Коя е неговата екранна половинка и кого ще видим в ролята на Цвети Бикова? В живота тя е омъжена, чаровна и жизнерадостна, с което приликите между нея и героинята й се изчерпват. За разлика от образа й на екрана Цвети, е подредена и грижовна домакиня, майка на една 8-годишна дъщеря. Никога няма да я видим в ярки дрехи, тесни клинове и силно топирана коса (освен ако не е в роля, разбира се), но пък винаги ще бъде усмихната. Във вените й тече аристократична кръв, а списъкът с ролите й – както театрални, така и телевизионни, е ужасно дълъг. Зрителите са я виждали с различни лица на сцената на Народния театър, Театъра на българската армия, театър „Сълза и смях", а благодарение на участията си в киното, телевизионни сериали и предавания, е влизала в дома на почти всеки българин.

 

Също толкова интересни са и актьорите, които ще се превъплътят в ролята на децата Сиси и Боби. Актрисата, която ще видим в образа на колоритната дъщеря, в реалния живот впечатлява с дългите си коси и сините очи. Артистизмът и изкуството определено са й в кръвта – завършва училище по изобразително изкуство, но вместо да продължи с рисуването, веднага е приета в НАТФИЗ и тръгва по пътя на актьорството. На малкия екран зрителите вече са я виждали в ролята на прелъстителка, но тепърва предстои дебютът й на голям екран в нов български филм. В реалния живот няма нито брат, нито куче. В сериала обаче ще има и двете.

 

Момчето, което ще изиграе ролята на брат й Боби, е само на 13 години, но вече има 8-годишна актьорска кариера зад гърба си. Участвал е във филми, телевизионни предавания, реклами. И той също като актьорът, който ще изиграе баща му Жоро Биков, учи в Италианския лицей.

 

Не на последно място е и техният домашен любимец – кучето Цезар. Чаровният голдън ретривър също не знае какво е сценична треска. В реалния живот той е дресиран в специално училище, участвал е в множество изложби и представления, много обича хората, а също така ужасно добре се разбира с котките. Известен е с това, че е голям чистник – види ли боклук, веднага го взима и го хвърля в кофата. Това обаче не е единственият му номер – подхвърля бисквитка и я улавя с уста, ходи назад, търси портмоне... Заради сериала „Женени с деца в България" му предстоят големи предизвикателства – първо, да се научи да се срамува и второ, да се отучи от навика, когато му подадат храна, той да не я взима, преди собственикът му да позволи.

 

Семейство Бикови обаче засега остават скрити. Така те ще останат до момента на тяхното разкриване, когато ще разберем кои са „Женени с деца в България". Дотогава може само да гадаем...

[Goosh]

След появата на промото на “Женени с деца в България” в TVStar.bg, наблюдателни ТВ фенове разконспирираха коя е актрисата, която ще изиграе българската Пеги Бънди – Стефания Колева.

 

Разбира се не остана много освен да “разгадаем” кой ще изиграе вечно нещастния Ал Бънди. От публикация в TVStar.bg по-рано днес става ясно, че астьорът е участвал в “Ханибал”. След много бързо проучване, се оказа, че Ал Бънди е… Христо Мицков.

 

 

Христо Мицков

Всъщност Мицков и Колева няма да работят заедно за първи път. През 2003 година Христо взема участие в сериала на bTV “Тя и Той” (като шофьор на такси), където Стефания играе главната роля.

 

За съжаление нямаме много наблюдения върху актьорските качества на Христо Мицков, но затова пък вече сме виждали Стефания Колева в ролята на глуповата блондинка. Ще успее ли да се справи с образа на не до там интелигентната домакиня предстои да разберем след няколко дни.

 

Със Стефания Колева в главата роля в най-новото заглавие в ефира на Nova се слага край и на дългите спекулации, че “Тя и Той” може да бъде подновен за нов сезон.

[heartless]

"Женени с деца" ми е много, много любима комедия! Спуквам се от смях с Пеги и Ал - уникални са просто. Дано да са направили и българския вариант толкова сполучлив и забавен колкото американския.

[AMAZING.]

"Женени с деца" ми е много, много любима комедия! Спуквам се от смях с Пеги и Ал - уникални са просто. Дано да са направили и българския вариант толкова сполучлив и забавен колкото американския.

 

И на мен ми е много любим,но едва ли ще е като американския вариант! Даже,ако е добър 10% колкото оригинала пак добре!

[Forbidden]

"Женени с деца" ми е много, много любима комедия! Спуквам се от смях с Пеги и Ал - уникални са просто. Дано да са направили и българския вариант толкова сполучлив и забавен колкото американския.

Даа на мен също! Много се радвам, че са избрали Стефания "Тя и той" също ми е любима комедия

[Елена]

Вчера гледах някакво промо, много плоска беше шегата на "Ал", "Женени с деца" си е класика, съмнявам се, че нашия вариант ще е и наполовина сполучлив като оригинала ..

[FACHO]

"Женени с деца" си е класика, съмнявам се, че нашия вариант ще е и наполовина сполучлив като оригинала ..

 

И аз мисля така.Просто Ед О'Нийл и Кейти Сейгъл са се представили на ниво.

А и кой друг може да направи физиономия като Ед О'Нийл когато го мачкат или види дебела жена.Вярвам,че може да направим и по-добър сериял от оригинала.Но,просто им трябват,такива актьори,които дори и нищо да не правят,пак да те разсмеят.

А тези двамата,като ги гледам на дали,ще могат да разсмеят публиката.

Но,ще видим.

[Shh... It's a secret]

Силно се съмнявам да е нещо добро, камо ли по-добро от оригинала.

[ANGEL]

Оригинала е супер просташки. Дано поне е смешно !

[FACHO]

Както си и мислех,няма да се получи.

Единствено Стефания,що годе си изпълнява ролята подобаващо

От това което видях,забавно нямаше бих казал скучно,като цяло

[chipz]

На мен ми хареса

[Jorro]

Не е кой знае какво.. ама става.

Ще го гледам заради Стефания Колева.

Само тя си изпълнява добре ролята.

[Forbidden]

И аз гледах, но не останах много очарован. Всъщност мнението ми се припокрива с тази статия

[SnowWhite]

Ужасна имитация!Само Стефания Колева ми хареса как играе.Останалите просто рецитираха,особено Сърчаджиева.Репликите са едно към едно с оригинала,само са побългарили някои неща.Абсурден разход на средства и енергия...

[Petroff]

идеята на Нова телевизия и продуцентите е да се направи римейк на американския сериал, т.е. всичко както си е само, че с леки промени...За мен това тотално излишно да се прави, при положение,че почти няма човек който да не го е гледал този сериал! Това да ползваш 1:1 сценария е мега глупава постъпка, за която скоро даже много скоро ще си дадат сметка и на 100% съм сигурен, че няма да има много епизоди...какъв е смисъла да седнеш да го гледаш и да му знаеш сценария и сцените? Поне Домашен арест не копират 1:1, че тогава щеше да е страшно....това, което правят е излишен разход на пари и е явно просто запълване на ефирно време - няма с какво да го запълнят

[SnowWhite]

Такъв римейк на Женени с деца е правен в много страни и явно рейтинга е бил доста добър.

[ANGEL]

Мен пък много ми хареса ! Стефания Колева е адската !! Кои дни освен понеделник ще го дават ?

[Jorro]

Мен пък много ми хареса ! Стефания Колева е адската !! Кои дни освен понеделник ще го дават ?

Май само понеделник.

[Georgieff.]

Твъъъъъъъърде слабо, твърде.Попринцип съм твърдо против подобни римейкове, които така или иначе изглеждат трагично в сравнение с оригинала.Единствено Стефания Колева ми допада, но дори тя колкото и добра актриса да е няма как да го направи така както Пеги.

[ANGEL]

На 9-ти и 10-ти епизод съм се разцепил да се хиля !

[Jorro]

На 9-ти и 10-ти епизод съм се разцепил да се хиля !

Ахаха, и аз.. адските серии бяха. Мен лично сериалчето ме кефи.