Грешки в превода на форума.

[momo]

Моля всеки, който е открил грешки в превода на текстовете, грешките, съобщенията и т.н. в българската версия на форума да ги покаже в тази тема за да мога да ги отстраня.

Някои, които ме дразнеха ги оправих, но съм сигурен, че не съм оправил всичко.

[nikivg]

Tърсене в тема - прозореца в ляво под последния пост - пише "Търсене на ключови думи", а бутона до него - Търсене на тема. Би трябвало да е "Търсене В темата". А да - и бутончето "Thanks". Мен лично ме дразни на зеления скин бутона да е от дефолт скин-а на ипб

[momo]

Оправих го на "Търсене в темата". Не мога да оправям бутоните - те са картинки, питам за текстове само.

[DIDO]

Ако говорим за правописни грешки - ето една...

 

http://store.picbg.net/pubpic/93/AB/206643f2406393ab.JPG

 

Мисля че трябва да е "съдържание"...

[momo]

Ще го потърся това и ще го оправя.

[nikivg]

Ще го потърся това и ще го оправя.

 

ACP Home > Manage Language Sets > Editing Langage Set Bg > <ibf.lang.js_loading_tab>

[momo]

ACP Home > Manage Language Sets > Editing Langage Set Bg > <ibf.lang.js_loading_tab>

Не е баш така, но ще го намеря като ми остане време.

[petrohancho]

Не е точно за тук проблема, но да не отварям нова тема.

Вчера около 10.30 влязох във форума, но не можех да пиша отговори в темите, нито в чата.След около три часа пак влязох и всичко си беше наред.Пиша го просто да се знае, че има такъв проблем понякога.

[Ivanhoe]

Не ми се прави нова тема. Защо след скобата буквата от голяма става малка? Във всичките ми теми заради това ми се разваля ника.

[momo]

А?

[Ivanhoe]

[momo]

Хахаха, яко. Не бях го забелязвал

Има две решения, аз използвах едното и ти едитнатх заглавията - пишеш на кирилица.

Другото е да оставяш място след скобата или да ползваш такива скоби - /BAHKO 2/

[Ivanhoe]

Добре.